简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

معركة الجزائر بالانجليزي

يبدو
"معركة الجزائر" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • the battle of algiers
أمثلة
  • Tunisien participated in the Algerian War in 1956.
    وبذلك شاركت في معركة الجزائر التاريخية التي حدثت سنة 1956 .
  • The best documented example of this is in the Battle of Algiers.
    وأفضل مثال موثق على ذلك هو معركة الجزائر العاصمة.
  • In 1830, he participated to the Algiers expedition, as "Aide-de-Camp" to General Valazé.
    في 1830، شارك في معركة الجزائر، بوصفه "أحد مساعدي معسكر" الجنرال فلازي.
  • The 9th Zouaves based in the Casbah, played a major role in the 1957 Battle of Algiers.
    لعبت زوافي ال 9 في الكعبة دورًا كبيرًا في معركة الجزائر عام 1957 .
  • The huge Algiers expedition was undertaken by Charles V in 1541 to retake Algiers, but this also ended in failure.
    شن تشارلز الخامس معركة الجزائر الكبرى في عام 1541م لإستعادة الجزائر، إلا أن هذه المحاولة كذلك باءت بهزيمة ذريعة للإسبان .
  • In October 1541 in the Algiers expedition, the King of Spain and Holy Roman Emperor Charles V sought to capture the city, but a storm destroyed a great number of his ships, and his army of some 30,000, chiefly made up of Spaniards, was defeated by the Algerians under their Pasha, Hassan.
    سعى كارلوس الخامس ملك إسبانيا والإمبراطورية الرومانية المقدسة، للاستيلاء على المدينة في معركة الجزائر (أكتوبر 1541) ولكن عاصفة بحرية دمّرت عددًا كبيرًا من سفنه وجيشه المكون من 30.000 رجل من الإسبان أساسًا فهزمه الجزائريون تحت راية الباشا حسن.
  • Despite the fact that destruction of civilian and military targets by women through paramilitary activities included less than seventy women, or about 2% of the total females in the military arm of the FLN, it was these acts, especially during the Battle of Algiers (1957), which received most of the attention given to women in this conflict.
    على الرغم من الحقيقة المتمثلة في أن تدمير الأهداف المدنية والعسكرية من قِبل نساء عبر أنشطة شبه عسكرية تضمنت أقل من سبعين امرأة أو حوالي 2% من إجمالي الإناث المشاركات في الذراع العسكري لجبهة التحرير الوطني، فإن هذه الأعمال، لا سيما تلك التي حدثت أثناء معركة الجزائر العاصمة (1957)، هي التي حظيت بمعظم الاهتمام الذي مُنح للنساء في هذا الصراع.